invite

El simposio ha llegado a su fin.
Durante estos tres días de encuentro hemos podido exponer, intercambiar opiniones, debatir y reforzar amistades que perdurarán en el tiempo.
Espero que las diferentes sesiones propuestas en París les hayan interesado, sorprendido y entretenido.
Les agradezco su participación, que ha sido fundamental para el éxito de este evento.
¡Sigan explorando el pasado para preparar el futuro !
Atentamente,
Dominique Simon
Presidente de ISHA2025

Das Symposium ist nun zu Ende.
Während dieser drei Tage konnten wir unsere Ideen präsentieren, austauschen, diskutieren und Freundschaften pflegen, die noch lange Bestand haben werden.
Ich hoffe, dass die verschiedenen Programmpunkte in Paris Ihr Interesse geweckt, Sie überrascht und unterhalten haben.
Ich danke Ihnen für Ihre Teilnahme, die maßgeblich zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen hat.
Erforschen Sie weiterhin die Vergangenheit, um die Zukunft vorzubereiten !
Mit (…)

Het symposium is nu voorbij.
Tijdens deze drie dagen van de bijeenkomst hebben we kunnen exposeren, van gedachten wisselen, discussiëren en vriendschappen versterken die nog lang zullen blijven bestaan.
Ik hoop dat de verschillende programmaonderdelen in Parijs u hebben geïnteresseerd, verrast en geamuseerd.
Hartelijk dank voor uw deelname, die essentieel is voor het welslagen van dit evenement.
Blijf het verleden verkennen om u voor te bereiden op de toekomst !
Met vriendelijke (…)

The symposium is now over.
During these three days of the meeting we were able to exhibit, exchange, discuss and strengthen friendships that will remain for a long time.
The different sequences offered in Paris, I hope, interested you, surprised and amused.
Thank you for your participation which is essential in the success of this event.
Keep exploring the past to prepare for the futur !
Best regards
Dominique Simon
Président of ISHA 2025

Le symposium est maintenant terminé.
Pendant ces trois jours du meeting nous avons pu exposer, échanger, discuter et conforter des amitiés qui resteront encore longtemps.
Les différentes séquences proposées à Paris, j’espère, vous ont intéressé, surpris et amusé.
Je vous remercie de votre participation qui est essentielle dans le succès de cette manifestation.
Continuez d’explorer le passé pour préparer le futur !
Bien amicalement
Dominique Simon
Président de ISHA2025